Motor finance seller names Mike Morgan, a senior executive at the firm, as its new chief as potential compensation ruling nears.