Takeover comes the day after bar and restaurant operator Loungers agreed to a £338 million offer from New York private equity giant Fortress Investment.