Homebuyers will want increased stamp duty costs reflected in the price they pay for a property, Zoopla said.