UK government bond yields jumped to a one-year high on Thursday after Labour announced a sharp increase in spending in the Budget.