Wellesley Bolt, father of Olympic legend Usain Bolt, has passed away at 68 after battling a lengthy illness