Ireland interim head coach Simon Easterby and senior England assistant Richard Wigglesworth among the backroom staff for Australia tour