British number two easily beats Sayaka Ishii after two-week coaching trial period appears to expire