The Italy World Cup winner was clearly upset about previous comments made by the former Hajduk Split star