Swedish midfielder has come on leaps and bounds during his debut season at Tottenham