Toffees stretch unbeaten run to nine matches to move up to 14th