Blues were not at their best but do enough to reach Conference League quarter-final