Hansi Flick faces key selection dilemma for last-16 second-leg tie on home soil