Steve Borthwick’s side rise above Ireland but need a favour from Scotland in France on Super Saturday