Jonas’ trainer Joe Gallagher claimed that the scales were making fighters come in lighter than they were