Resurgent Welsh side under Matt Sherratt head to Murrayfield with renewed confidence