Blues should use Copenhagen last-16 tie to help their biggest star snap out of slump amidst fierce top-four fight