Spurs helped by major triple injury boost as they head to the Netherlands for last-16 first leg