Arsenal continue search for new sporting director after Edu’s resignation