Oliver Glasner said Mateta had suffered a “very serious injury”