Max Dowman efforts in vain as young Gunners are narrowly beaten in entertaining last-eight clash