The Spurs boss opted to rest some key names - despite an eight-day gap before the next game