Liverpool legend criticised by ex-England team-mate after appearing to dismiss idea that the Africa Cup of Nations is a major tournament