Gunners winger has undergone operation after latest hamstring problem