Reds striker spurned a glorious opportunity to put his side in front at 2-2 in Villa Park thriller