German giants squeeze into last-16 but Scottish champions exit with heads held high
