Pep Guardiola’s side have first-leg deficit to overcome after late drama in Manchester