Former England left-back set for loan switch across London after being frozen out by Enzo Maresca