The teenager produced another standout display as the champions were humbled