Austrian defender set to join from Lens on long-term contract after Premier League rivals gazumped