Scots reeling from Sione Tuipulotu injury blow ahead of Azzurri’s visit to Murrayfield