Defending champions out for Dublin revenge after Twickenham drama ruined Grand Slam hopes