Spurs have reportedly failed to convince the Bayern forward to make the move