Spurs thought to have agreed a fee with Bayern Munich to sign forward Mathys Tel