The attacking midfielder has been struggling with a swollen foot for over a month