Champions League last-16 qualifiers on the hunt for new strikers amid Arsenal’s pursuit of Ollie Watkins