Forwards have emerged from the shadow of Ivan Toney to thrive for the Bees this season