Premier League clubs working hard in final days of January window