Spurs beat Elfsborg to ensure top eight finish in Europa League