Tottenham, Manchester United and Rangers all finish in top eight