Teenage forward keen to leave German giants in pursuit of first-team football