Gunners are all but guaranteed automatic last-16 spot but still chasing lucrative win in Spain