The NFL season finale involves a high-stakes rematch and potential first-ever title ‘three-peat’