The 19-year-old has become the Eagles’ first signing of the January transfer window