British No2 exited the Australian Open as she won just one game against the second seed in her joint-heaviest defeat ever