Gunners hoping to beat number of top rivals to signing of one of Europe’s brightest prospects