Forward set to move to US on loan deal from Galatasaray after disappointing spell with Lyon