Albanian striker may see Everton loan terminated early after being ruled out for up to three months with ankle issue