Spurs took the lead but once again left the Emirates empty-handed