Mikel Arteta is expected to land his dream signing, which may spell the end for another