New goalkeeper backed to ‘embrace the challenge’ of dealing with Arsenal set-pieces in north London derby